"La prudence n'empêche pas d'être imaginatif"