Au Grill, l'addition se corse